网络上的“浦西”一般是指英文“pussy”的中文谐音，是一个很污的网络用语，其翻译为中文是指“女阴、阴部、屄（bī）”的意思。与之相对应的网络用语是“迪克”（即阴茎）。
 

在地名上，“浦西”也可以指上海黄浦江以西的市区，与之相对应的是“浦东”，浦东即“浦东新区”，指上海黄浦江以东的市区。